DENLEN

Chers citoyens, chères citoyennes,

Bienvenue dans l’outil « Crossing Borders » 2.0.

Les règles de notre Euregio étant de plus en plus complexes, nous avons adapté l’outil à la situation.

Cet outil web présente les règles telles qu’élaborées par les autorités nationales et locales et les traduit en situations pratiques. L’Euregio n’est en aucun cas responsable du contenu de ces règles. Nous sommes conscients que ceux-ci ne correspondent pas toujours à la vie dans notre région frontalière. Soyez donc assurés que nous informons régulièrement les États membres de tout problème dans notre région frontalière et que nous suivons leur traitement.

Les règles nationales relatives aux déplacements transfrontaliers diffèrent selon le moyen de transport utilisé, une distinction étant notamment faite entre le transport régulier et le transport privé. L’outil web ne présente expressément pas les règles relatives aux voyages en avion, pour lesquels certaines règles différentes s’appliquent. Veuillez vous référer aux canaux officiels de votre pays et de votre destination pour celles-ci.

ICI vous pouvez toujours vous informer des mesures anti-corona en vigueur pour votre destination. Cet aperçu est actualisé régulièrement.

Bien à vous,

le GECT Euregio Meuse-Rhin, EMRIC et ITEM

Sites internet et numéros d’information officielle:
Belgique: https://diplomatie.belgium.be/fr  (0800 14 689)      Pays-Bas: www.nederlandwereldwijd.nl  (0800 1351 ou +312 0205 1351 depuis l’étranger)
Rhénanie du Nord-Westphalie: www.land.nrw (+49 (0)211 / 9119 1001)    Ministre des Affaires extérieures allemand: https://www.auswaertiges-amt.de (+49 03 1817 0)
Luxembourg: https://covid19.public.lu/fr.html

Mis à jour le 10/06/2021 – toujours en vigueur